Wszystko, co musisz wiedzieć o Colinie z kont… australijskiej komedii, która szturmem podbija Wielką Brytanię

Wszystko, co musisz wiedzieć o Colinie z kont… australijskiej komedii, która szturmem podbija Wielką Brytanię

Jako doświadczony krytyk z wieloletnim doświadczeniem muszę powiedzieć, że historia sukcesu „F**k With Friends” jest po prostu zdumiewająca. Odwaga i surowy humor twórców, Patricka Brammalla i Harriet Dyer, podbiły serca (i być może nie tylko) widzów na całym świecie.


Na pierwszy rzut oka fabuła mężczyzny w średnim wieku, młodej kobiety z pokolenia Millenialsów i rannego psa, którzy trafiają do typowo podmiejskiej dzielnicy na odległych terenach, może nie wydawać się obiecującą receptą na telewizyjną popularność.

Jednak kiedy serial „Colin From Accounts” miał swoją premierę w kwietniu w BBC2, szybko zyskał popularność drogą ustną. Przyciągnął 2,2 miliona widzów i zyskał uznanie znanych osobistości brytyjskiej telewizji, takich jak Phoebe Waller-Bridge, twórczyni Fleabag i Richard Curtis, autor Cztery wesela i pogrzeb.

Australijski komediodramat, napisany i zagrany przez prawdziwą parę Harriet Dyer i Patricka Brammalla, rozpoczyna się w momencie, gdy studentka medycyny Ashley Mulden (w tej roli Harriet) przypadkowo odwraca uwagę właściciela minibrowaru Gordona Crappa (Patrick), gdy ta ujawnia część piersi podczas przechodzenia przez jezdnię.

Potrąca swoim samochodem bezdomnego psa, który ląduje na psim wózku inwalidzkim, co skutkuje rachunkiem weterynarza na 12 000 dolarów australijskich (6400 funtów).

Wszystko, co musisz wiedzieć o Colinie z kont… australijskiej komedii, która szturmem podbija Wielką Brytanię

Przedstaw burzliwe wysiłki tej pary, która stara się opiekować swoim nowo odkrytym psem, o pieszczotliwym imieniu Colin z „Kont”, pośród kwitnącego związku, dylematów zawodowych i trudności osobistych.

Dzięki drugiej części dostępnej już w BBC iPlayer, zagłębimy się w szczegóły urzekającej serii, która nieoczekiwanie podbiła serca wielu Brytyjczyków…

1. Prawdziwy romans i burzliwy ślub

W 2015 roku spotkałem Harriet, która miała wtedy 35 lat, i Patricka, lat 48, na australijskim planie serialu komediowego No Activity. Dla nas byli to Harri i Patty, dynamiczny duet, który miałem przyjemność znać od tamtego czasu.

Opcja: Patrick pojawił się w telenoweli Home and Away, a także australijskim programie telewizyjnym Offspring. Harriet zagrała także w serialu dramatycznym Love Child i komedii Packed to the Rafters.

W 2016 roku Patrick przeprowadził się do Los Angeles w poszukiwaniu zatrudnienia w USA, a Harriet dołączyła do niego około rok później. Do dziś wspólnie mieszkają w tym mieście.

Pobrali się na plaży na Florydzie w 2021 roku, pięć dni po oświadczynach Patricka.

Pomimo tego, że Patrick urodził się z ciężkim przypadkiem zespołu Prune Belly, rzadkiej choroby genetycznej atakującej nerki, pęcherz i brzuch, identyfikuje się jako osoba towarzyska lub ekstrawertyk.

Harriet jest jego przeciwieństwem – „boleśnie nieśmiałą dziewczynką”, która nie opuszczała taty na grillach.

W intrygującym kontraście wydaje się, że przeciwieństwa naprawdę uważają się za atrakcyjne. Na Instagramie Harriet nazywa Patricka „ósmym cudem świata” i „rzepą pierwszorzędnej”; w zamian czule nazywa ją „diamentem” i „jazzową nimfą”.

Wszystko, co musisz wiedzieć o Colinie z kont… australijskiej komedii, która szturmem podbija Wielką Brytanię

2. Na planie pojawia się także adoptowana córka

Pięć miesięcy po szybkim ślubie para powitała w swoim życiu nowego członka rodziny, córkę Joni. „Jest z nami od pierwszego dnia, a wszystko dzięki swojej niesamowitej biologicznej matce” – udostępniła Harriet na platformach społecznościowych.

Zdjęcia do serialu „Colin From Accounts”, którego premiera odbyła się w Australii w grudniu 2022 r., rozpoczęły się, gdy Joni miała zaledwie cztery miesiące.

Harriet przypięła podnoszącą na duchu notatkę z napisem „Możesz osiągnąć wszystko” w swoim miejscu pracy. Utrzymuje, że Patrick nie podzielał jej obaw związanych z godzeniem kariery i rodzicielstwa: „Zanim został ojcem, zapytałem Patty: «Nie obawiasz się, że może na tym ucierpieć twoja praca?», a on odpowiedział od niechcenia: «Nie». Czy nie”? Czy to nie typowe dla mężczyzn?

Joni, której nadano imię na cześć zmarłej babci Harriet, Joanie, która zmarła zaledwie sześć miesięcy po jej urodzeniu, towarzyszy parze na planie, a opiekę nad nią sprawuje niania.

Harriet, która nosi tatuaż z imieniem córki na jednym z żeber, twierdzi, że „dzień nigdy się nie kończy, jeśli ona nie śpi”. Utwierdza się w przekonaniu, że Joni nie „znosi bólu, bo jej matka pracuje”, ale ceni każdą chwilę macierzyństwa. Jak mówi: „Uwielbiam to wszystko – nawet jeśli jest to wyzwanie.

Wszystko, co musisz wiedzieć o Colinie z kont… australijskiej komedii, która szturmem podbija Wielką Brytanię

3. Oddzielne biurka, aby zachować zdrowie psychiczne 

W przypływie energii napędzanym nadmiarem kawy Harriet napisała odcinek pilotażowy „Colin From Accounts” w zaledwie cztery burzliwe dni w 2017 roku, zaledwie miesiąc po przeprowadzce do Los Angeles. Jej prace wywarły wrażenie nawet na sceptycznym Patricku.

Uważam, że korzystna jest dla nas obecnie niezależna praca, jak to ujęła Harriet, ponieważ współpracując mamy tendencję do przekraczania nawzajem granic. Moja inspiracja często czerpie z autentycznych interakcji w prawdziwym życiu.

Jako ekspertka ds. stylu życia ujęłabym to w następujący sposób: w dynamice relacji pomiędzy 29-letnią Ashley i czterdziestoletnim Gordonem wydaje się odkrywać znaczącą różnicę wieku między nimi. Szczerze mówiąc, były momenty, gdy zastanawiałem się, czy wkraczamy na wątpliwe terytorium, czy nie, jak to ujęła Harriet.

Podobnie jak wielu autorów, wydają się biegli w umiejętności opóźniania zadań – Patrick obserwuje, jak jego żona odkłada pracę na później, aby zamiast tego zapisać się na kurs stepowania. Jednak ten nawyk w zaskakujący sposób zapewnił równość w ich związku, wyjaśnia, stwierdzając dalej: „Teraz nie ma cokołu, co moim zdaniem jest korzystne, ponieważ uważam, że postumenty i relacje nie idą dobrze w parze”.

Mimo że żartobliwie nawiązuje do syndromu sztokholmskiego ze względu na dłuższy czas spędzony razem, poczucie dystansu wywołane zamieszaniem tak opisuje: „Kiedy włączone są kamery, nie postrzegam już tego jako nas”.

4. Oświadczenie PC na początku programu

Na początku każdego odcinka wyświetlany jest komunikat: „My w Binge, australijskiej platformie streamingowej odpowiedzialnej za ten serial, składamy wyrazy uznania tradycyjnym właścicielom i opiekunom miejsca, w którym powstał ten program”.

We współczesnej Australii uznanie posiadania starożytnych Aborygenów jest coraz bardziej powszechne, zarówno w kręgach medialnych, jak i artystycznych. Niektórzy postrzegają to jako nadmierną poprawność polityczną, inni postrzegają to jako należny honor złożony niezliczonym rdzennym jednostkom, które ucierpiały lub zostały wysiedlone przez europejskich kolonizatorów.

5. Ich pierwszy pies miał na imię Colin

Wszystko, co musisz wiedzieć o Colinie z kont… australijskiej komedii, która szturmem podbija Wielką Brytanię

Para jest właścicielką uratowanego chihuahua o imieniu Wally lub Waltera Mary Patricka, który podczas spacerów nosi muszki ze względu na nieprzewidywalne spotkania w Hollywood. Niestety przepisy dotyczące bezpieczeństwa biologicznego uniemożliwiają im zabranie go ze sobą na czas kręcenia Colina z kont w Australii. Oznacza to, że muszą go zostawić na dłuższe okresy, za każdym razem do sześciu miesięcy, na przedstawienie o psie. „To po prostu absurd!” – woła Patrick.

Przed narodzinami Wally’ego tymczasowo opiekowali się innym psiakiem o niczym nie wyróżniającym się według Harriet. Kiedy zastanawiali się nad nowym imieniem dla niego, zaproponowała żartobliwie: „Może nazwiemy go „Colinem z działu Accounts Payable”, skoro jest w trakcie poważnej fuzji?

Początkowo pomyśleliśmy, że zabawnie będzie nazwać psa Colinem. Jednak z powodu jego licznych problemów i częstych prób ugryzienia mnie, nie byłam w stanie zapewnić mu właściwej opieki. Pożegnałem go więc, ale jego nazwisko pozostało w naszej pamięci. (To zdanie może mieć również zastosowanie w kontekście fikcyjnym.)

6. Border teriery wcielają się w rolę tytułową

Wszystko, co musisz wiedzieć o Colinie z kont… australijskiej komedii, która szturmem podbija Wielką Brytanię

Trener zwierząt na potrzeby telewizji i filmów podarował parze kolekcję zdjęć psów, które mogłyby wcielić się w rolę Colina. Wybrali Border Terriera Zaca i jego sobowtóra Bustera ze względu na ich przyjazną, codzienną psią osobowość, która sprawiała, że ​​wydawali się godnym zaufania wyborem, unikając jakiegokolwiek podobieństwa do Wally’ego, które można by uznać za zbyt bliskie.

Wspominają, że istniały rasy bardziej elegancko wyglądające, takie jak buldogi francuskie, jamniki i większe psy, ale oba psy miały oczy, które wydawały im się bardzo ludzkie, a niechlujny wygląd był dla nich atrakcyjny.

Na szczęście pomimo tego, że w wyniku wypadku Colin został przykuty do koła i nie mógł używać tylnych nóg, Zac cieszy się doskonałym zdrowiem. W świetle tego Harriet z humorem komentuje w mediach społecznościowych, że „nawet gwiazdy potrzebują chwili przestoju”, sugerując, że czasami używają ręcznika Terry przewiązanego paskiem, jako substytutu, gdy Zac lub Buster się zmęczą.

Jednocześnie australijski browar Hop Nation opracował przyjazne psom piwo bezalkoholowe o nazwie Colin’s Pale Ale w hołdzie naszym psim przyjaciołom.

7. Ośmiosekundowa kamea Kevina Bacona

Poszukaj A-Listers, a będziesz zawiedziony – para zatrudnia swoich przyjaciół-aktorów.

„Jest dużo nepotyzmu” – żartuje Harriet. „Chcemy po prostu dać naszym kolegom pracę”.

Wśród utalentowanej obsady, do której należę, znajduję się u boku Helen Thomson, która gra narcystyczną matkę Ashley, Lynelle; Emma Harvie w roli najlepszej przyjaciółki Ashley, Megan; oraz Michael Logo i Genevieve Hegney, którzy ucieleśniają odpowiednio Bretta i Chiarę, kolegów z browaru Gordona.

Dorastając, Harvie, pochodząca ze Sri Lanki, nie zauważyła w telewizji nikogo, kto miałby takie samo pochodzenie etniczne, co skłoniło ją do zastanowienia się, czy aktorstwo jest dla niej realnym wyborem w karierze, zwłaszcza w Australii.

Wszystko, co musisz wiedzieć o Colinie z kont… australijskiej komedii, która szturmem podbija Wielką Brytanię

Annie Maynard, która w serialu gra byłą partnerkę Gordona, Yvette, weterynarz, jest także osobą, która udziela pasażerom instrukcji dotyczących bezpieczeństwa przed startem samolotami Virgin w Australii. W wywiadzie wspomniała: „To ja mówię: «Nie wapuj w toaletach».

Rodzeństwo Harriet, Harriet (nazywana Madge) lub po prostu Madeleine, przejęło kontrolę nad kilkoma odcinkami serialu. Harriet żartobliwie zauważyła: „Jeśli nie pomogę, to chyba nie będę mogła uczestniczyć w obchodach Bożego Narodzenia, prawda?

Co ciekawe, miałem przyjemność udostępnić ekran Kevinowi Baconowi w epizodzie w programie, w którym łaskawie zgodził się wziąć udział. Jak widać, pracowałem wcześniej z jego utalentowaną żoną, Kyrą Sedgwick, przy popularnym serialu komediowym „Zadzwoń do swojej matki”. Później, gdy rodzice Bretta potrzebowali kogoś, kto przekaże wiadomość, zwrócili się do platformy komunikacyjnej z gwiazdami Cameo, a kto lepszy niż sam legendarny Kevin Bacon! To było niezłe przeżycie.

Patrick wspomniał, że wcześniej mieliśmy go więcej, ale zamiast tego zdecydowaliśmy się na krótki występ Kevina Bacona, który trwał tylko osiem sekund – wow, niesamowity z jego strony! powiedział Patryk.

8. Ta scena pokazywania piersi

Po prowokacyjnej scenie, w której Harriet odsłania swoje piersi (była zaintrygowana tym, jak mężczyźni reagują na kobiety i odwrotnie, pojawia się zainteresowanie, a czasami wpadki, przez które czujesz się odsłonięty jak zwierzę, wyjaśnia), prymitywny humor nie znika. Od Ashley wyrzucającej śmieci przez okno Gordona, gdy spłuczka nie zadziałała, po powracające skupienie się na męskości Gordona, biorąc pod uwagę diagnozę raka jądra i nazwisko Crapp.

Oprócz ułatwienia komedii fizycznej, sprawia to, że bohaterowie czują się „prawdziwi” – ​​mówi Harriet.

Patrick zażartował, że widzowie „przychodzą po sutek i zostają dla serca”.

Jeśli chodzi o humor związany z toaletami, nie podlega to dyskusji – gdy zagraniczny nadawca zaproponował usunięcie sceny z toaletą, która nie jest spłukiwana, stanowczo odrzucił ten pomysł.

Patrick zasugerował, co może wydawać się niekonwencjonalne w Hollywood, że możemy nie kontynuować sprzedaży. Wygląda na to, że nie jest to zgodne z ich interesami.

9. Imelda „The Queen” Staunton jest fanką

Przytłoczeni osiągnięciami serialu w Australii Patrick i Harriet zauważają, że popularność serialu w Wielkiej Brytanii wyniosła go jeszcze bardziej na poziom.

Harriet odpowiada: „Uważam, że stało się tak dlatego, że mieliśmy porównywalne poczucie smaku, które oferowało coś nowego i odrębnego.

Patrick uważa, że ​​Brytyjczycy „podzielają to samo poczucie zawstydzenia”.

Uważam, że sceneria serialu, obejmująca głównie niczym nie wyróżniające się przedmieścia Sydney, dodaje mu atrakcyjności. Przypomina w jakiś sposób własne podwórko, a jednocześnie daje poczucie oderwania.

Pomimo nacisków stanowczo zdecydowali się nie łagodzić używania australijskiego potocznego wobec międzynarodowych widzów.

Harriet wyjaśnia: „Powiedziałam nie komplikacjom. Będziemy się tutaj trzymać prawdziwie australijskiego stylu. Jeśli ktoś potrzebuje wyszukiwać słowa, przewijać do tyłu lub włączać napisy, nie mam nic przeciwko.

Po zaproszeniu do wręczenia nagrody BAFTA podczas ceremonii rozdania nagród telewizyjnych, która odbyła się w maju zeszłego roku w Londynie, rozmawiała z nimi brytyjska aktorka Imelda Staunton, która wcieliła się w rolę królowej w serialu Netflix „The Crown”. Przedstawiła się jako Imelda Staunton i wyraziła sympatię do Colina: „Może mnie nie poznajecie, ale jestem Imelda Staunton i uwielbiam Colina!” – powiedziała im.

Powiedzieliśmy: „Znamy cię, kolego. Znamy Cię, Wasza Wysokość!” – mówi Patrick.

10. Spodziewaj się trzeciej serii…

Wszystko, co musisz wiedzieć o Colinie z kont… australijskiej komedii, która szturmem podbija Wielką Brytanię

W finale pierwszej serii zdecydowano, że Colin przeprowadzi się do różnych właścicieli, czego Ashley i Gordon wkrótce zaczęli żałować.

W drugiej serii znajdujemy się zaledwie dwa tygodnie do przodu, gdy para mieszka razem i zastanawia się, czy ich więź będzie trwała z biegiem czasu.

Harriet sugeruje, że zakończenie jest „na tyle frustrujące, że wielu może poczuć się zirytowanych!”, ale Patrick zwraca uwagę, że oznacza to, że może nadejść „kolejny rozdział”.

Ponieważ program jest obecnie emitowany także w USA, szanse na sukces nigdy nie były tak obiecujące, a obecnie wspólnie pracują nad napisaniem scenariusza filmowego.

Harriet wspomina, że ​​chociaż początkowo mieliśmy nadzieję, że produkt uboczny zapewni wspaniałe możliwości aktorskie, okazało się inaczej, ponieważ teraz ludzie proszą nas o stworzenie dla nich treści.

Zamiast tego Harriet wyjaśnia, że ​​nie mogą stale polegać na chemii, ponieważ jest to żywa roślina wymagająca opieki. Co więcej, wyznaje, że kolejna komedia romantyczna nie wchodzi w grę, mimo że ich współpraca układała się pomyślnie.

2024-09-13 03:51