Tylko odcinek Fools And Horses „był tak mroczny i okrutny”, że zakazano jego wyświetlania w telewizji

Tylko odcinek Fools And Horses „był tak mroczny i okrutny”, że zakazano jego wyświetlania w telewizji

Jako oddany zwolennik Only Fools and Horses przez większą część mojego dorosłego życia, trudno nie poczuć ukłucia nostalgii, zagłębiając się w mroczniejsze zakątki tego ukochanego serialu komediowego. Odcinek A Royal Flush był niewątpliwie odskocznią od zwykłego, beztroskiego humoru, do jakiego przywykliśmy. Było to wyraźne przypomnienie, że nawet nasi ulubieni bohaterowie mogą mieć chwile bezbronności i żalu.


Odcinek Only Fools And Horses został nazwany tak „mrocznym i okrutnym”, że twórca serialu zakazał jego ponownej emisji. 

Serial komediowy BBC jest znany z tego, że poprawia nastrój, ale jeden odcinek zatytułowany „A Royal Flush” odszedł od komedii i stał się „trudny do oglądania”.

W świątecznym programie specjalnym z 1986 roku zatytułowanym „A Royal Flush” Rodney, grany przez Nicholasa Lyndhursta, nawiązuje przyjaźń z córką księcia. Tymczasem Del Boy, grany przez Davida Jasona, próbuje pomóc Rodneyowi w korzystnym zaprezentowaniu się.

Jednak podczas posiłku Del nadużywa alkoholu i dość nieuprzejmie dokucza Rodneyowi, sugerując o jego zbliżającym się małżeństwie z córką księżnej i przypominając mu o jego dawnym oskarżeniu o marihuanę.

W tym konkretnym odcinku żartobliwe drwiny Dela pod adresem Rodneya stały się dość ostre, przez co wielu widzów postrzega go jako zachowującego się bardziej jak niekontrolowany tyran, a nie jak zwykle.

Tylko odcinek Fools And Horses „był tak mroczny i okrutny”, że zakazano jego wyświetlania w telewizji

Tylko odcinek Fools And Horses „był tak mroczny i okrutny”, że zakazano jego wyświetlania w telewizji
Tylko odcinek Fools And Horses „był tak mroczny i okrutny”, że zakazano jego wyświetlania w telewizji

John Sullivan, twórca serialu, ostatecznie zdecydował się wyeliminować niektóre sceny podczas ostatecznego montażu, ponieważ uważał, że odcinek nie jest wystarczająco mocny, aby go wyemitować.

W dokumencie Channel 5 zatytułowanym „Sekrety i skandale tylko głupców i koni” Chris Wadsworth, jeden z redaktorów, zauważył, że odcinek ten jest dość ponury i niepokojący.

„Jakieś 20 lat później [John] zapytał: „Czy możemy zrobić wszystko, żeby Del był paskudny?”

Odcinek został zaprezentowany w celu wywołania śmiechu, ale nie jestem pewien, czy udało nam się rozśmieszyć wszystkich przez cały czas.

Producent telewizyjny Richard Latto skomentował: „W oryginale Del Boy jest dość surowy wobec Rodneya… trudno to oglądać”.

W 2005 roku na DVD ukazała się kopia filmu „A Royal Flush”. Jednak przed wydaniem na prośbę Sullivana wprowadzono edycję, w wyniku której z produktu końcowego usunięto około 18 minut treści.

Gwiazda Del, Sir David, niedawno wyznał, że „prawdziwie żałuje” roli w „Tylko głupcy i konie” i przyznał, że ta rola go prześladuje. 

W niedawnym wywiadzie dla BBC Breakfast z Jonem Kayem 84-letni aktor otwarcie podzielił się swoimi autentycznymi emocjami.

Tylko odcinek Fools And Horses „był tak mroczny i okrutny”, że zakazano jego wyświetlania w telewizji
Tylko odcinek Fools And Horses „był tak mroczny i okrutny”, że zakazano jego wyświetlania w telewizji

Gwiazda Touch of Frost wyjaśniła, że ​​postać przyćmiła jego inne prace.

David podzielił się z programem swoim przekonaniem, że duch lub obecność Dereka Trottera zdaje się go śledzić, i opisał to tak, jakby postać unosiła się nad nim.

Wspomniał, że Derek Trotter wydaje się nagle pojawiać za nim, podobnie jak duch z Opowieści wigilijnej Charlesa Dickensa.

Jako zagorzały wielbiciel nie mogę powstrzymać się od podzielenia uczuć samego cenionego aktora, który wyraził swoje rozczarowanie z powodu uznania przede wszystkim za rolę Del Boya, działającą przez prawie cztery dekady w branży filmowej i telewizyjnej.

Często zdarza mi się wyrażać, że ta postać sprawia, że ​​czuję się powstrzymywana i lekko zirytowana, głównie dlatego, że wydaje się, że jest to ten aspekt mnie, który inni zdają się pamiętać najżywiej.

Jako koneser stylu życia nie mogę powstrzymać się od uczucia podekscytowania, widząc, jak moja praca odbiła się echem wśród tak ogromnej publiczności dzięki postaci, w którą tchnąłem życie. Wydaje się jednak, że w swoim entuzjazmie wielu przeoczyło różnorodny splot ról i doświadczeń, które utkałem przez całą moją karierę. Mam wrażenie, że pomimo mojej wieloaspektowej podróży jestem na zawsze kojarzony tylko z jedną postacią – Derekiem Trotterem.

David powiedział, że chociaż nie żałuje swojej drogi zawodowej, ma jeszcze wiele aspiracji, które musi zrealizować, a które przypisuje utrzymującemu się wpływowi swojej najsłynniejszej postaci, która go prześladuje.

Gwiazda wyjaśniła: „Moim prawdziwym rozczarowaniem lub, jeśli wolisz, żałuję, że zawsze chciałam zostać aktorem Teatru Narodowego. 

Od dawna marzyłam o występie na scenie Teatru Narodowego; wydawało się to takie magiczne, szansa na występ u boku wspaniałych, cenionych wykonawców w wielkich produkcjach. Niestety, to marzenie jeszcze nie stało się rzeczywistością.

Kiedy gospodarz Jon wspomniał, że mógłby potencjalnie spełnić swoje marzenie o występie na scenie, Jason odpowiedział, że być może jego szansa już minęła, wskazując, że jego pamięć nie jest tak bystra jak kiedyś.

Wspomniał o swoich wątpliwościach, czy wystarczy mu stara pamięć, czy może zamiast tego będzie potrzebował pomocy teleprompterów.

Zamiast sprawiać wrażenie, że porzucił swoje ponure usposobienie, zażartował i zwrócił się do kamery, wykrzykując: „Hej! Rzeczywiście, jestem otwarty na Teatr Narodowy!

Tylko odcinek Fools And Horses „był tak mroczny i okrutny”, że zakazano jego wyświetlania w telewizji

Jego wyznanie następuje po tym, jak gwiazda ujawniła, że ​​ponownie obejmie swoją słynną rolę. 

Na początku tego roku David wyraził chęć ponownego zagrania postaci Del Boya. Wspomniał jednak, że remake może nie powstać ze względu na niefortunną śmierć głównego scenarzysty popularnego programu telewizyjnego, Johna Sullivana, w 2011 roku.

Wyraził The Sun swoje pragnienie ewentualnego ponownego uruchomienia, mówiąc: „Szczerze mówiąc, bardzo byśmy chcieli, aby tak się stało. Sami nam się to podobało, podobnie jak większość brytyjskiej publiczności. Dlatego nie możemy się doczekać pracy na tym ponownie.

Dodał jednak: „Nie sądzę, że moglibyśmy nakręcić kolejny odcinek Only Fools And Horses, ponieważ stojącego za nim mózgu, pana Johna Sullivana, niestety nie ma już z nami”. 

2024-10-25 13:51