Legenda Coronation Street, Bruce Jones, ujawnia, że ​​stacja ITV PRZEPROSIŁA za atak na jego postać Lesa Battersby’ego za pośrednictwem poczty elektronicznej, po tym jak aktor przyznaje, że „nie może już oglądać” serialu

Legenda Coronation Street, Bruce Jones, ujawnia, że ​​stacja ITV PRZEPROSIŁA za atak na jego postać Lesa Battersby’ego za pośrednictwem poczty elektronicznej, po tym jak aktor przyznaje, że „nie może już oglądać” serialu

Jako doświadczony aktor, który od dziesięcioleci gości na małym ekranie, nie mogę powstrzymać się od wspomnień o złotych czasach Coronation Street. Les Cargill, grany przez jedynego w swoim rodzaju Leslie Granthama, to postać, która przekroczyła granice telenoweli, stając się ikoną w historii brytyjskiej telewizji.


Bruce Jones, ukochana postać z Coronation Street, powiedział, że ITV przeprosiło po tym, jak zamiast osobistej rozmowy poinformował o odejściu jego bohatera, Lesa Battersby’ego, e-mailem.

W 1997 roku 71-letni aktor zyskał szerokie uznanie, dołączając do obsady „Coronation Street” w roli Lesa Battersby’ego, prymitywnego bohatera, który przewodził awanturniczej rodzinie Battersby, składającej się z jego żony Janice oraz ich trudnych nastoletnich córek Leanne i Toyah. .

W 2007 roku doświadczył dramatycznego spadku reputacji po tym, jak ukryty dziennikarz przyłapał go przed kamerą na obraźliwych uwagach wobec fanów i ujawnianiu poufnych historii podczas wieczornego wyjścia. Następnie przełożeni postanowili go tymczasowo zwolnić.

Pomimo ciągłych próśb fanów o jego powrót i licznych próśb, w zeszłym tygodniu wyszło na jaw, że postać Lesa zostanie usunięta z ekranu, a Bruce dowiedział się o tej decyzji za pośrednictwem e-maila.

W niedawnym wywiadzie były aktor opery mydlanej powiedział, że menedżerowie przeprosili za sposób, w jaki przekazali złe wieści. Dodatkowo Bruce przyznał, że trudno mu już oglądać Coronation Street.

Legenda Coronation Street, Bruce Jones, ujawnia, że ​​stacja ITV PRZEPROSIŁA za atak na jego postać Lesa Battersby’ego za pośrednictwem poczty elektronicznej, po tym jak aktor przyznaje, że „nie może już oglądać” serialu

Legenda Coronation Street, Bruce Jones, ujawnia, że ​​stacja ITV PRZEPROSIŁA za atak na jego postać Lesa Battersby’ego za pośrednictwem poczty elektronicznej, po tym jak aktor przyznaje, że „nie może już oglądać” serialu

W rozmowie z GB News Bruce przekazał: „Otrzymałem e-mail od ekipy castingowej, w którym stwierdzono: «Szanowny Panie Jones, z przykrością oczekuje się, że postać Les Battersby umrze w ciągu nadchodzących miesięcy».

Zastanawiałem się nad tym e-mailem i zastanawiałem się: „Jaki jest powód takiej wiadomości? Dlaczego zwracam się do mnie per „pan Jones”, a nie „Bruce”?

„Trochę mnie to zirytowało, ale potem poczułem ulgę. Może już czas, żebym poszedł.

Jako oddany fan mogę potwierdzić, że jesteśmy nie tylko rozczarowani, ale naprawdę zasmuceni wiadomością o odejściu Lesa na stałe. Jednak w słodko-gorzkim sensie muszę przyznać, że rozstanie się na dobre z moim ukochanym alter ego przynosi ulgę.

Wyjaśnił: „W ciągu ostatnich kilku dni byłem na ulicach, robiąc zakupy i poszedłem obejrzeć mecz piłki nożnej. Poszedłem w niedzielę na mecz Manchesteru City i ludzie podeszli i mówili: „To niedorzeczne. Powinni cię zatrzymać”.

Cóż, to nie zależy ode mnie; to ich wybór. Nie mam żadnych problemów z Coronation Street i spędziłem tam fantastyczną dekadę. Wygląda jednak na to, że widzowie są tym faktem mocno zmartwieni. W takich przypadkach po prostu radzę: „Nie ma sensu mnie obwiniać, to nie moja odpowiedzialność”.

Czuję mieszankę emocji – z jednej strony smutek, z drugiej pocieszenie w tym, że wreszcie czas działać. Szczerze mówiąc, jestem całkiem zadowolony z tej zmiany.

Tłum jest niezadowolony, a wielu wyraża swoje niezadowolenie przede mną na ulicach, stwierdzając: „Nie będziemy tego oglądać. Wolimy klasykę”. Otrzymuję opinie od tych pełnych pasji fanów Lesa, którzy wydają się być bardzo zaniepokojeni ostatnimi zmianami; są zagorzałymi zwolennikami Lesa.

Legenda Coronation Street, Bruce Jones, ujawnia, że ​​stacja ITV PRZEPROSIŁA za atak na jego postać Lesa Battersby’ego za pośrednictwem poczty elektronicznej, po tym jak aktor przyznaje, że „nie może już oglądać” serialu
Legenda Coronation Street, Bruce Jones, ujawnia, że ​​stacja ITV PRZEPROSIŁA za atak na jego postać Lesa Battersby’ego za pośrednictwem poczty elektronicznej, po tym jak aktor przyznaje, że „nie może już oglądać” serialu
Legenda Coronation Street, Bruce Jones, ujawnia, że ​​stacja ITV PRZEPROSIŁA za atak na jego postać Lesa Battersby’ego za pośrednictwem poczty elektronicznej, po tym jak aktor przyznaje, że „nie może już oglądać” serialu

Ale to ich decyzja. To ich przedstawienie.

Choć Bruce argumentował, że widzowie odwracają się z powodu najnowszych wiadomości, powiedział również, że sam przestał oglądać operę mydlaną. Przyznał, że opuścił pokój, kiedy jego żona była dostrojona do tego ostatnio.

Powiedział: „W weekend moja żona powiedziała: «Będę oglądać Emmerdale». Ale ja nie oglądam seriali. Miałem 10 lat w jednym, grałem w Heartbeat i wielu programach, ale nie oglądam seriali.

Będąc tam, nie miałem okazji tego obserwować, ponieważ byłem aktywnie zaangażowany w inne zajęcia. Jednak w poniedziałkowy wieczór usiadłem z Corrie i podczas pierwszej części programu wyszedłem z pokoju po jego zakończeniu i nie wróciłem, dopóki muzyka nie zasygnalizowała jego zakończenia. Szczerze mówiąc, nie mogłem się zmusić, żeby dalej to oglądać.

Zamiast mówić: „Gdzie był wątek fabularny? Nie było komedii”, można to sformułować w następujący sposób: „Wydawało się, że brakuje fabuły. To wcale nie było zabawne. Kiedy wróciłem do domu, żona zapytała mnie: „Dlaczego wyszedłeś? Na co odpowiedziałem: „Kochanie, to nie była produkcja, w której brałem udział. To nie był projekt, w który zainwestowałem dekadę”.

Więc nie, przykro mi, że nie mogłem tego obejrzeć. Wyszedłem i zrobiłem sobie kawę.

Wspominając czas spędzony w słynnej operze mydlanej, Bruce stwierdził: „Uwielbiam aktorstwo i cenię sobie współpracę z Vicky Entwistle i dwiema pozostałymi aktorkami. Naprawdę stworzyliśmy zespół. Moim zdaniem naszym jedynym błędem było rozdzielenie Lesa i Janice. Nigdy nie powinni byli ich rozdzielać. Uważam, że wtedy oznaczało to upadek rodziny Battersby.

Legenda Coronation Street, Bruce Jones, ujawnia, że ​​stacja ITV PRZEPROSIŁA za atak na jego postać Lesa Battersby’ego za pośrednictwem poczty elektronicznej, po tym jak aktor przyznaje, że „nie może już oglądać” serialu

Przynajmniej otrzymałem przeprosiny z ich biura prasowego e-mailem, co naprawdę doceniam.

Aktor po krytyce stwierdził, że serial lekceważy oczekiwania opinii publicznej i zasugerował, że fani wyrazili obawy dotyczące jego znacznego pogorszenia.

Jak podekscytowany podzieliłem się z TopMob ponad dwa tygodnie temu, otrzymałem e-mail od szefów serialu, w którym ujawniono szokującą wiadomość o skreśleniu postaci Lesa.

Początkowo uważałem to za akceptowalne, ponieważ nasza współpraca trwała dekadę. Daje poczucie ostateczności. Być może ta decyzja położy kres uporczywym pytaniom o mój potencjalny powrót.

Ludzie nie mogą się doczekać mojego powrotu, ale położy to kres uznaniu, jakie otrzymuję, czy to w centrach handlowych, czy gdziekolwiek się udam. Jestem zachwycony tym rozwojem sytuacji, ale z żalem rozstaję się z rolą, którą odgrywałem przez dekadę. Jestem wdzięczny za doświadczenia i charakter, jaki dała mi ulica.

Dodał: „Któregoś dnia wyszedłem i ludzie pytali cztery razy: «Kiedy wrócisz?». Ulica jest martwa. 

Zapytano go, czy żywi do nich jakąś niechęć. Na to odpowiedział, że absolutnie nie ma wrogości. Zamiast tego dali mu dziesięć lat na stworzenie fantastycznej postaci, co okazało się ogromnym sukcesem dla wszystkich. Życzył im nawet wszystkiego najlepszego.

Według Jonesa kryje w sobie wiele emocji związanych z tą decyzją i zastanawia się, jak hałaśliwy Les mógłby przystosować się do scenerii współczesnej opery mydlanej, gdyby zdecydował się pojawić ponownie.

Po doświadczeniu fali ulgi nie mogłem powstrzymać się od uczucia wkradającego się ukłucia smutku. Mój umysł zaczął wędrować, rozważając możliwości, gdyby ta postać powróciła. Jeśli tak, gdzie miałby się ponownie pojawić? Zastanawiając się nad jego potencjalną podróżą powrotną, zastanawiałem się, w jaki sposób mógłby się tam dostać i jakie nowe przygody go czekają. Ciekawość wzmogła się i zaczęłam wyobrażać sobie nowe historie, które mogą się dla niego rozwinąć.

„Nie sądzę, że mogliby z nim wiele zrobić, a szkoda”.

Jones przewiduje, że zagorzali zwolennicy mogą zareagować negatywnie na wiadomość o śmierci jego kultowej postaci, a kilku z nich może nawet zdecydować o zaprzestaniu oglądania serialu.

Legenda Coronation Street, Bruce Jones, ujawnia, że ​​stacja ITV PRZEPROSIŁA za atak na jego postać Lesa Battersby’ego za pośrednictwem poczty elektronicznej, po tym jak aktor przyznaje, że „nie może już oglądać” serialu
Legenda Coronation Street, Bruce Jones, ujawnia, że ​​stacja ITV PRZEPROSIŁA za atak na jego postać Lesa Battersby’ego za pośrednictwem poczty elektronicznej, po tym jak aktor przyznaje, że „nie może już oglądać” serialu

Na początku ludzie mogą uznać tę reakcję za dziwną, ale po pewnym czasie się do niej przyzwyczają.

Niektóre osoby mogą czuć się dość przygnębione i sfrustrowane, podczas gdy inne mogą odpowiedzieć: „Odbyłeś wyrok, nadszedł czas na zwolnienie. Ponieważ mamy cię w naszym klasycznym składzie, w naszym banku pamięci są pozostałości po tobie, więc wszystko wydaje się do przyjęcia do nich.

Wiele osób może poczuć się zawiedzionych, ponieważ nie będę oglądać tego ponownie, ponieważ wolę klasyczne (stare) odcinki. [To zdanie zachowuje pierwotne znaczenie i ma podobny ton, ale w bardziej nowoczesnym i konwersacyjnym języku.]

Z niecierpliwością czekam na reakcje, gdy przedmiot, którego trzymałem, w końcu pęknie, niezależnie od tego, czy idę na zakupy, czy gram w piłkę nożną z przyjaciółmi. To będzie smutny moment dla wszystkich zaangażowanych. Zwykle nie obserwuję jego rozkładu.

Proszą Cię o powrót: „Nie oglądam już tego”, ale nie mam zamiaru wracać. Les cieszył się dużym szacunkiem i nie mogę się doczekać reakcji, jaką otrzymam, a także jestem ciekaw, jakie przyjęcie „Coronation Street” spotka się z moim powrotem.

Myślę, że jest duża szansa, że ​​ich pomysł wzbudzi duże zainteresowanie, ale dla mnie na tym kończy się moja rola Lesa. Granie go sprawiało mi ogromną przyjemność i teraz jestem gotowy na odkrywanie nowych możliwości. Poczekajmy i zobaczmy, co się rozwinie.

Legenda Coronation Street, Bruce Jones, ujawnia, że ​​stacja ITV PRZEPROSIŁA za atak na jego postać Lesa Battersby’ego za pośrednictwem poczty elektronicznej, po tym jak aktor przyznaje, że „nie może już oglądać” serialu
Legenda Coronation Street, Bruce Jones, ujawnia, że ​​stacja ITV PRZEPROSIŁA za atak na jego postać Lesa Battersby’ego za pośrednictwem poczty elektronicznej, po tym jak aktor przyznaje, że „nie może już oglądać” serialu

Pomimo pogorszenia się swojej kariery telewizyjnej w ostatnim czasie Jones – który w 2015 roku przyznał się, że utrzymuje się z rządowych świadczeń po roztrwonieniu swoich 1 miliona funtów – nie wyraża żadnej goryczy ani złej woli wobec programu.

Stwierdził: „W ciągu dziesięciu lat rozwinąłem wyjątkowy charakter, który okazał się ogromnym sukcesem wśród wszystkich. Życzę im wszystkiego najlepszego.

Znany aktor nie ogląda już serialu, który zapewnił mu sławę, ale pozostaje optymistą, że będzie on kontynuowany w nieskończoność, choć dostrzega spadek jego popularności.

Powiedział: „Wolę oglądać dobre filmy dokumentalne. Wolę dużo czytać niż oglądać telewizję. Kiedy w nim uczestniczyłem, nie miałem zbyt wiele okazji, aby go obejrzeć, ponieważ zawsze pracowaliśmy. 

Pomijam tych, którzy wypowiadają się na ten temat negatywnie. Niezależnie od tego, Coronation Street pozostaje stałym elementem. Zamiast tego wolimy oglądać ponadczasową klasykę.

Nie oglądam tego, więc nie mogę nic powiedzieć, a to naprawdę szkoda. Powinienem to obejrzeć, ale jest za dużo wspomnień, więc wolę tego nie robić. 

2024-10-25 22:52