Książka dla dzieci Jamiego Olivera zostaje odrzucona przez tubylcze stereotypy

Książka dla dzieci Jamiego Olivera zostaje odrzucona przez tubylcze stereotypy

Jako ekspert ds. stylu życia posiadający rozległą wiedzę na temat wrażliwości i reprezentacji kulturowej muszę wyrazić swój głęboki podziw dla szybkiej reakcji Jamiego Olivera na krytykę dotyczącą jego książki dla dzieci „Billy and the Epic Escape”. Zawsze pocieszające jest to, że osoby na wpływowych stanowiskach biorą odpowiedzialność za swoje działania i uczą się na błędach.


Jako oddany fan dowiedziałem się, że wciągająca opowieść dla dzieci Jamiego Olivera „Billy and the Epic Escape” niestety nie trafiła na półki z książkami na całym świecie ze względu na obawy dotyczące reprezentacji rdzennych Australijczyków.

Jak poinformowało w poniedziałek 11 listopada NBC News, słynny szef kuchni, lat 49, wyraził głęboki żal i szczerze przeprosił za wszelkie wyrządzone mu obrazy. Wyjaśnił, że jego intencją nie było błędne zinterpretowanie delikatnej kwestii. W porozumieniu z wydawcami postanowili wycofać książkę ze sprzedaży.

Jako ekspert ds. stylu życia chciałbym podzielić się wydarzeniem, w którym przyznaję się do uchybienia. Niedawno jedna z książek objętych moją publikacją, Penguin Random House UK, nie spełniała naszych zwykłych standardów wydawniczych. Serdecznie przepraszamy za to niedopatrzenie i rozumiemy rozczarowanie, jakie mogło ono spowodować. Zależy nam na wyciągnięciu wniosków z tej sytuacji i podjęciu odpowiednich działań, aby takie zdarzenia nie powtórzyły się w przyszłości.

Jak donosi BBC, Penguin Random House UK stwierdził, że Oliver zaproponował rozmowę z rdzennymi Australijczykami na temat książki, ale niestety do dialogu tego nie doszło ze względu na błąd redakcyjny.

Wydany pierwotnie w maju „Billy and the Epic Escape” stanowi kronikę przygód tytułowego bohatera, Billy’ego, który wraz ze swoimi towarzyszami chroni zaczarowany las wodospadów przed złowieszczym niebezpieczeństwem. Powieść przedstawia indiańskiego mieszkańca pieczy zastępczej o imieniu Ruby, który w trakcie fabuły staje się jeńcem złoczyńcy.

Według BBC rząd australijski przez cały XX wiek siłą odbierał niezliczone dzieci rdzennych rodzin ich rodzinom, próbując promować asymilację.

W oświadczeniu opublikowanym w poniedziałek, jak donosi NBC News, Narodowa Korporacja Edukacji Aborygenów i Wysp Cieśniny Torresa (NATSIEC) wyraziła zaniepokojenie założeniem, że pieniądze na rodzime rodziny wpływają i lekceważą bezpieczeństwo swoich dzieci. Wskazali, że ten stereotyp, który od ponad stu lat wykorzystuje się do legitymizacji wywozu dzieci, wzmacnia przekonania rasistowskie.

Książka dla dzieci Jamiego Olivera zostaje odrzucona przez tubylcze stereotypy

Organizacja dodatkowo skrytykowała książkę za wzmacnianie stereotypów poprzez łączenie duchowości i magii Pierwszego Narodu. Stwierdzili, że to redukcjonistyczne podejście jest nie tylko lekceważące, ale i szkodliwe, wyjaśniając dalej, że powieść utrwaliła również szkodliwy stereotyp ludności tubylczej będącej jedną, homogeniczną grupą.

Przed wydaniem książki NATSIEC oświadczył w swoim poście na LinkedIn w niedzielę 10 listopada, że ​​powieść Olivera przypomina o obowiązkach, jakie muszą spełniać osoby pełniące wpływowe role, takie jak nauczyciele, pisarze, wydawcy i twórcy treści. traktować historie Pierwszych Narodów z szacunkiem.

Zdałem sobie sprawę, że nie chodziło tylko o samą książkę, ale o cały proces prowadzący do jej publikacji, bez odpowiednich konsultacji ze społecznościami Pierwszych Narodów. To niefortunne, że potrzeba było głosów mieszkańców Pierwszych Narodów, aby rzucić światło na te szkodliwe portrety na ich temat. Jednak pociesza mnie fakt, że Oliver wydaje się podejmować kroki w kierunku naprawy sytuacji.

Jako Twój przewodnik po stylu życia z radością dzielę się informacją, że kontynuacja mojego wydania z kwietnia 2023 r., „Billy and the Giant Adventure”, zatytułowana Billy and the Epic Escape, jest już dostępna! W międzyczasie być może słyszeliście o ostatniej kulinarnej podróży Jamiego po Australii, promującej jego najnowszą książkę kucharską „Simply Jamie”. Miej oczy szeroko otwarte, aby uzyskać więcej informacji na temat obu tych ekscytujących przedsięwzięć!

2024-11-12 03:24