Jako oddany fan Gavina i Stacey nie mogę powstrzymać podekscytowania, gdy wreszcie rozpoczyna się produkcja długo oczekiwanego powrotu tego ukochanego serialu komediowego! Myśl, że już niedługo dowiemy się, co wydarzyło się podczas pięcioletniej przerwy, napawa mnie ogromną radością. Wygląda na to, że nasi ulubieni bohaterowie byli zajęci życiem poza ekranem, podobnie jak my wszyscy w tych bezprecedensowych czasach.
We wtorek, podczas kręcenia ostatniej części filmu, Jamesa Cordena (w tej roli Gavina i Stacey) widziano, jak wchodzi w interakcję i robi sobie zdjęcia z fanami.
Tymczasem, gdy 46-letni James stał zmarznięty wśród widzów przed lodziarnią, jego 57-letnia Ruth Jones została sfotografowana z pracownikiem sklepu z rybami z frytkami na planie serialu w Barry Wyspa.
W poniedziałek James zasygnalizował, że prace są w toku, publikując zdjęcie charakterystycznego niebieskiego Volvo kojarzącego się z jego postacią Smithy, wraz z komunikatem: „Dzień 1. Zaczynajmy”.
Następnego dnia aktorki Joanna (charakteryzowana jako Stacey Shipman) i Ruth (w tej roli Nessa Jenkins) chichotały w swoim miejscu na Barry Island.
Ale, co zaskakujące, nie było z nimi Mathew Horne’a, który gra męża Stacey, Gavina Shipmana.
W prostym tłumaczeniu na język angielski we wtorek udostępnili zdjęcie pleców Joanny i Ruth i napisali: „Dzień 2. Ostatni raz na wyspie x”.
„Udostępniam także zdjęcia ich zwiastunów z podpisami: «O nasz Boże, zaczynamy!»”. Ta wersja jest mniej tajemnicza, ale wciąż równie podekscytowana.
W języku angielskim „Napisała na zdjęciu «Pierwszy dzień!!!»” oznacza „BBC (Big Board of Capital)” i zostało również oznaczone odpowiednio jako „BBC iPlayer” i „Gavin And Stacey”.
Podekscytowani fani, w tym nazwiska gwiazd, zalali sekcje komentarzy aktorów.
Napisali: „Nie mogę się doczekać, żeby to zobaczyć!! Miłej zabawy podczas filmowania!!’; „Nie mogę się doczekać; ’
’OMG, jestem bardzo podekscytowany, najlepszy czas, nie mogę się tego doczekać!’;
„Czy należy to interpretować jako impas, dla mnie to po prostu kolejny krok w tym procesie; nie mogę powstrzymać się od zaintrygowania Jamesem”.
Jak sugeruje angielska idiomatyczna metafora: „Dopóki będzie to ujęte w dobrze zwarty, metaforyczny system 3-punktowy, wszyscy będą tym zachwyceni”.
„Nie, dom w Essex jest w Barry, ale mam nadzieję, że Boże Narodzenie będzie u Pam i Micksa”.
Można to sprytnie ująć, ale według fanów jest to po prostu najnowsza wersja gry. Innymi słowy, oznacza to obecny stan NBA.
Chciałbym zaproponować sugestię, która mogłaby być bardziej naturalna i łatwiejsza do odczytania, podobnie jak panelistka Loose Women, Andrea McCann, jest w branży lifestylowej, jeśli to możliwe: Panelistki Loose Women, Andrea McCann i Ruth Langford, napisały „Woop woop!!!”. i „TAK SSSSS!!!!”. odpowiednio.
Chciałbym zaproponować inne tłumaczenie dla Twojej analogii: w filmie „Nakręcony we wtorek” odkryto, że Nessa rozpoczęła nowe zadanie na „Wyspie Barry’ego” (w rikszy).
Myślę, że można to metaforycznie przełożyć na: „Zróżnicowana kariera Nessy obejmuje karierę technika dużej marki, producenta dla BBC i, bardziej podobnie jak w jej obecnej roli, kierowcę ciężarówki”.
Próbując znaleźć bardziej naturalny i mniej żargonowy język, zasugerowałbym „rzekomo jeździła dla Gladys Knight and the Pips” lub „The Who and the Agricultural Company Eddie Stobart Ltd”.
W bardziej czytelny i naturalny sposób James oferuje mądrość na temat tego, jak chciałby, aby sytuacja się rozwinęła.
W tym kontekście „próba parafrazy” może być interpretowana jako „próba przeformułowania”, która jest łatwa do odczytania i zrozumienia. Wyrażenie „przed filmowaniem” odnosi się do czegoś, co wydarzyło się przed rozpoczęciem kręcenia filmu (na przykład wtedy, gdy Ruth jadła lunch w sklepie z rybami i frytkami pana Villi). Natomiast wyrażenie „pozuje do zdjęcia z wachlarzem” oznacza „przedstawia się jako zdjęcie z wachlarzem”, co można porównać do przedstawiania się jako zdjęcie z wachlarzem, na przykład wtedy, gdy pracownik prezentuje się przy ladzie.
James, który obecnie zajmuje czołowe miejsce w rankingu ostatniego sezonu serialu.
Aktor i współtwórca uwielbianej komedii na swoim Instagramie zamieścił zdjęcie zza kulis planu, potwierdzając, że trwają zdjęcia.
W bardziej naturalny i łatwiejszy do zrozumienia sposób „To” pojawia się po tym, jak inny gwiazdor Rob Brydon zasugerował, że trwają zdjęcia do serialu, gdy w sobotę podzielił się selfie ze swoją koleżanką z serialu Ruth Jones.
W zabawny sposób 59-letni aktor, znany ze swojej ukochanej postaci wujka Bryna, stanął obok aktorki Ruth (która gra Nessę Jenkins) i tajemniczo zasugerował: „Wygląda na to, że coś się dzieje… #gavinandstacey”.
James i Ruth, współtwórcy serialu „Gavin & Stacey”, ogłosili, że powróci on na antenę w maju. Zdjęcia do tego powrotu będą ponownie realizowane na Barry Island, gdzie w 2019 roku wyemitowano ostatni świąteczny odcinek specjalny.
W tegoroczne Boże Narodzenie fani wreszcie będą mogli odkryć wszystko, co wydarzyło się podczas pięcioletniej przerwy, gdyż ostatni odcinek okazał się najchętniej oglądanym wydarzeniem pozasportowym w ciągu ostatnich dziesięciu lat.
W bardziej metaforyczny i przystępny sposób Nessa została metaforycznie przydzielona nowemu Smithowi, ale widzowie nie byli wtajemniczeni w jego odpowiedź.
Nieobecność Mathew we wtorek przypomni fanom o jego rzekomym feudzie z Jamesem.
Sugerowałbym użycie bardziej metaforycznego i łatwego do zrozumienia terminu: ta para była kiedyś znana jako dynamiczny duet podczas i po Gavinie i Stacey, ale mimo wielu prób nie udało im się stworzyć własnych nazw jako zespołu.
- USD PLN PROGNOZA
- EUR PLN PROGNOZA
- BONK PROGNOZA. BONK kryptowaluta
- PRIME PROGNOZA. PRIME kryptowaluta
- NEAR PROGNOZA. NEAR kryptowaluta
- MOODENG PROGNOZA. MOODENG kryptowaluta
- RAY PROGNOZA. RAY kryptowaluta
- DEGEN PROGNOZA. DEGEN kryptowaluta
- EUR CHF PROGNOZA
- SAGA PROGNOZA. SAGA kryptowaluta
2024-09-03 23:52