Amerykanie szaleją na punkcie niesamowitej Kath i Kim po zapoznaniu się z klasyczną australijską komedią w serwisie Netflix: „To jest niesamowite!”

Amerykanie szaleją na punkcie niesamowitej Kath i Kim po zapoznaniu się z klasyczną australijską komedią w serwisie Netflix: „To jest niesamowite!”

Jako ekspert stylu życia z doświadczeniem w branży rozrywkowej i wyczulony na trendy kulturowe, muszę powiedzieć, że niedawne odkrycie Kath & Kim przez gospodarzy I Like To Watch było po prostu zachwycające! Pochodzę z Australii. Ta kultowa komedia zawsze była mi bliska i ogromną radość sprawia mi obserwowanie jej wyjątkowego uroku, który trafia do nowej publiczności.


Kultowa australijska komedia „Kath & Kim” zyskała ostatnio popularność wśród amerykańskich widzów, za sprawą prezenterów znanego internetowego programu „I Like To Watch”.

W tętniącym życiem duecie gospodarzy, Trixie Mattel i Katya, oprowadzają po każdym 30-minutowym odcinku, w którym skupiają się wyłącznie na analizie różnych aktualnie emitowanych seriali Netflix.

Trixie i Katya nie oglądały jeszcze Kath & Kim, ale Trixie pomyślała, że ​​niektóre frazy z serialu mogą wydawać się rozpoznawalne dla amerykańskich członków społeczności LGBTQI+.

Jako Amerykanin-gej, niektóre fragmenty tej rozmowy mogą ci przypominać rzeczy, które słyszałeś wcześniej, ale nie byłeś pewien ich pochodzenia.

W ciągu kilku minut od głębokiego zanurzenia się obaj gospodarze natychmiast zamienili się w fanów Kath & Kim. 

Film przedstawiający Kath, graną przez Jane Turner, ćwiczącą na tętniącej życiem bieżni do aerobiku z lat 80., wywołała chichoty prezenterów.

Katya zasugerowała: „Mamo, spójrz na eleganckie ubrania, które wybrała pani Fashion Puss, tutaj.

Trixie zgodziła się, dodając: „Och, ten biały widoczny stanik, płaski tyłek, to wszystko”.

Amerykanie szaleją na punkcie niesamowitej Kath i Kim po zapoznaniu się z klasyczną australijską komedią w serwisie Netflix: „To jest niesamowite!”

Para była także zachwycona mężem Kath, Kelem (w tej roli Glenn Robbins), nazywając jego wyjątkowe wyczucie stylu „zaciekłym”.

Wow, jestem oczarowany! Spójrz na tę odlotową, krótką szatę, którą masz na sobie, Kel. To naprawdę dodaje elegancji, gdy idziesz do kuchni na śniadanie.

„Uwielbiam te włosy, uwielbiam kotlet baraniny” – dodała Trixie. — To takie gwałtowne.

Trixie w mgnieniu oka zorientowała się, że australijski serial komediowy po prostu trzeba zobaczyć.

Amerykanie szaleją na punkcie niesamowitej Kath i Kim po zapoznaniu się z klasyczną australijską komedią w serwisie Netflix: „To jest niesamowite!”
Amerykanie szaleją na punkcie niesamowitej Kath i Kim po zapoznaniu się z klasyczną australijską komedią w serwisie Netflix: „To jest niesamowite!”

„To jest takie gwałtowne” – powtórzyła Trixie. 

Wydaje się, że może to stanowić dla mnie problem, biorąc pod uwagę mój zwyczaj ponownego oglądania seriali. Przewiduję, że obejrzę go ponownie w przyszłym roku.

Oni również próbowali zinterpretować australijski akcent, przyznali jednak, że byli nieco zakłopotani charakterystycznym żargonem Kath i Kima, w tym terminami takimi jak „konkubianci” i „wymyślne picie”, które są mniej powszechne w mowie potocznej.

Pod koniec pokazu obie drag queen wyraziły swój sentyment do najbardziej cenionych australijskich „piękności z dużymi pośladkami”.

Katya skomentowała: „Ten program był pełen wszystkiego! Najdziwniejsze Australijki i ich charyzmatyczni mężczyźni. Wy dwoje jesteście geniuszami, Jane i Gina.

Trixie również nie mogła powstrzymać się od wyrażenia swojego podziwu dla tej cieszącej się dużym uznaniem komedii, stwierdzając: „Od dawna coś tak bardzo mi się nie podobało.

Odcinek wprawił widzów, zwłaszcza tych z Down Under, w szał.

Amerykanie szaleją na punkcie niesamowitej Kath i Kim po zapoznaniu się z klasyczną australijską komedią w serwisie Netflix: „To jest niesamowite!”

„To, jak kopałem nogami i chichotałem, kiedy pojawił się ten film” – napisał jeden z fanów.

Inna osoba dodała swoje przemyślenia, mówiąc: „Będąc Australijczykiem, jestem tym całkowicie zdumiony!” Od dawna chciałem być świadkiem reakcji tych dwóch monarchów na jeden z najsłynniejszych australijskich artefaktów kulturowych. Ten program jest fantastyczny!!!’

Trzecia zaoferowała: „Uwielbiam to, jak Katya całkowicie to traci, a Trixie jest po prostu całkowicie oszołomiona tym, jakie to dobre”.  

Kath & Kim, którego współautorem jest scenariusz i z udziałem Giny Riley i Jane Turner, był emitowany przez trzy sezony (od 2002 do 2005) w Australian Broadcasting Corporation (ABC).

Serial, w którym występują Magda Szubanski, Glenn Robbins i Peter Rowsthorn, zyskał ogromną popularność w Australii, stając się ostatecznie jednym z najbardziej cenionych seriali komediowych w kraju.

Goście tego popularnego serialu komediowego mieli długą listę znanych osobistości, takich jak Kylie Minogue, Matt Lucas z Little Britain, Eric Bana i legendarny krykiecista Shane Warne.

Amerykanie szaleją na punkcie niesamowitej Kath i Kim po zapoznaniu się z klasyczną australijską komedią w serwisie Netflix: „To jest niesamowite!”

2024-10-11 04:06