Jamie Oliver przeprasza za wezwania do wycofania z obiegu jego książki dla dzieci ze względu na „stereotypowanie” rdzennych Australijczyków

Jamie Oliver przeprasza za wezwania do wycofania z obiegu jego książki dla dzieci ze względu na „stereotypowanie” rdzennych Australijczyków

Jako zagorzały fan, który śledzi podróż Jamiego Olivera od jego skromnych początków w „The Naked Chef”, jestem głęboko zasmucony i rozczarowany ostatnimi wydarzeniami wokół jego książki dla dzieci „Billy And The Epic Escape”. Choć pocieszające jest to, że przeprasza za wszelkie wyrządzone mu przestępstwa, nie mogę oprzeć się wrażeniu, że ten incydent stanowi wyraźne przypomnienie o znaczeniu wrażliwości kulturowej i konsultacji w dziełach twórczych.


Mówiąc prościej, oznacza to, że Jamie Oliver przeprosił, ponieważ niektórzy oskarżali go o przedstawianie rdzennych Australijczyków w sposób wzmacniający stereotypy z jego drugiej książki dla dzieci.

Ja, całkowicie oczarowany kulinarnym mistrzem, nie mogę powstrzymać się od podzielenia się moim podekscytowaniem związanym z jego obecnym pobytem w Australii. Jest tam, w dojrzałym wieku 49 lat, sprzedając swoją najnowszą książkę kucharską „Simply Jamie”. Jednak to nie ta książka wywołuje szum w Down Under; zamiast tego kolejne z jego arcydzieł literackich wywołało wrzawę w całym kraju!

Jego książka dla dzieci „Billy And The Epic Escape” spotkała się z krytyką ze strony National Aboriginal and Torres Strait Islander Education Corporation (NATSIEC).

Jak podaje The Guardian, władze oświatowe opowiadały się za wycofaniem z obiegu 400-stronicowej powieści fantasy dla uczniów szkół podstawowych.

Krajowy Komitet Doradczy ds. Edukacji Tubylców skrytykował tę publikację, nazywając ją szkodliwą i lekceważącą, oraz zapewnił, że utrwala ona stereotypy dotyczące Aborygenów w Australii.

Po fakcie zarówno Oliver, jak i Penguin Random House UK przeprosili, potwierdzając, że przed wydaniem książki nie konsultowali się z rdzennymi Australijczykami.

W oświadczeniu przekazanym The Guardian Oliver wyraził głęboki żal z powodu nieumyślnego spowodowania obrazy i szczerze przeprasza za swoje zachowanie.

„Słucham, rozmyślam i ściśle współpracuję z moim wydawcą nad kolejnymi krokami”.

Jamie Oliver przeprasza za wezwania do wycofania z obiegu jego książki dla dzieci ze względu na „stereotypowanie” rdzennych Australijczyków

W oświadczeniu Penguin Random House przyznał, że nie skonsultował się z rdzennymi Australijczykami w wyniku „przeoczenia” w ich procesie redakcyjnym.

Szefowa NATSEIC, Sharon Davis, stwierdziła, że ​​przedmiotowa książka wzmacnia szkodliwe stereotypy i przedstawia ludność Aborygenów i mieszkańców wysp w Cieśninie Torresa w nieodpowiedzialny sposób.

Jako oddany wielbiciel błagam Penguin Books i Jamiego Olivera, aby uznali znaczący wpływ, jaki posiadają, i natychmiast podjęli działania, aby zminimalizować wszelkie potencjalne szkody, jakie mogą wyrządzić, dla dobra wszystkich zaangażowanych osób. [Rozmowa z Guardianem]

Jako zagorzały wielbiciel zdecydowanie opowiadam się za tym, aby Penguin Books ponownie rozważyło dalszą dystrybucję książki „Billy and the Epic Escape”. W szczególności uważam, że konieczne jest usunięcie wszelkich treści, które przedstawiają postacie Pierwszych Narodów i elementy kulturowe lub do nich nawiązują. Jestem głęboko przekonany, że to działanie szanowałoby wrażliwość i znaczenie dokładnej i pełnej szacunku ochrony rdzennych kultur.

W 2024 r. Oliver planuje wydać nową książkę będącą kontynuacją jego pierwszej książki dla dzieci zatytułowanej „Billy and the Giant Adventure”, która ukazała się w 2023 r.

Fabuła zawiera wątek poboczny opowiadający o nastoletniej indiańskiej dziewczynie, która przebywa w pieczy zastępczej, zanim została uprowadzona przez złoczyńcę z powieści, z dala od jej rdzennego plemienia zlokalizowanego w pobliżu Alice Springs.

Daily Mail Australia skontaktował się z Oliver and Penguin Books w celu uzyskania dalszych komentarzy. 

Jamie Oliver przeprasza za wezwania do wycofania z obiegu jego książki dla dzieci ze względu na „stereotypowanie” rdzennych Australijczyków
Jamie Oliver przeprasza za wezwania do wycofania z obiegu jego książki dla dzieci ze względu na „stereotypowanie” rdzennych Australijczyków

W tej chwili Oliver przebywa w Australii, aby przeprowadzić w czasie rzeczywistym dyskusję na temat swojej najnowszej książki zatytułowanej „Simply Jamie”. Wydarzenie to, znane jako Jamie Oliver – The Joy of Cooking, odbywa się w Sydney’s Coliseum.

Oliver po raz pierwszy zyskał sławę dzięki programowi kulinarnemu The Naked Chef, emitowanemu od 1999 do 2001 roku.

Kariera Jamiesa w telewizji i wydawnictwach doprowadziła go do sprzedaży ponad 46 milionów książek na całym świecie, a oglądalność telewizji na całym świecie szacuje się na około 67 milionów.

Niedawno wyszło na jaw, że droga Jamiego do sukcesu nie zawsze była gładka, gdyż spotykał się z zazdrością ze strony konkurentów, a czasem także tych, których podziwiał.

W początkowej fazie jego drogi zawodowej, trwającej przez pierwsze pięć lat, wiele osób, które bardzo podziwiał, okazywało się wobec niego niemiłe, jak przyznał w wywiadzie dla The Daily Telegraph.

„Szczerze mówiąc, bardzo zazdrościli mi sukcesu, a byłem tylko małym chłopcem”.

Następnie powiedział: „Przez pierwsze pięć lat było to jedyne wyzwanie, przed którym stanąłem. Osoby, które podziwiałem, często mnie ostro krytykowały, ale nie mogły zrozumieć, dlaczego konsekwentnie wyprzedzam je pod względem łącznej sprzedaży książek.

2024-11-09 11:57