Victoria Beckham przyznaje, że nie mogła znieść myśli, że 22-letni syn Romeo przechodzi przez to samo, co David po odpadnięciu z Pucharu Świata w 1998 roku: „Nie wiem, jak by sobie z tym poradził”

Victoria Beckham przyznaje, że nie mogła znieść myśli, że 22-letni syn Romeo przechodzi przez to samo, co David po odpadnięciu z Pucharu Świata w 1998 roku: „Nie wiem, jak by sobie z tym poradził”

Jako zagorzała fanka, która od dziesięcioleci uważnie śledzi życie rodziny Beckhamów, nie mogę powstrzymać się od wczucia się w instynkt opiekuńczy Victorii wobec jej syna Romeo. Publiczna analiza i krytyka, z jakimi spotykał się David podczas swojej kariery piłkarskiej, zwłaszcza po odpadnięciu Anglii z Mistrzostw Świata w 1998 r., były naprawdę bezprecedensowe i rozdzierające serce. Nic dziwnego, że Victoria nie chciała, aby jej dzieci przeżyły tę samą próbę.


Victoria Beckham powiedziała, że ​​nie do zniesienia była dla niej myśl, że jej syn Romeo doświadcza publicznej krytyki podobnej do tej, jaką przeżył David po odejściu Anglii z mistrzostw świata w 1998 roku.

W wieku 22 lat, podobnie jak jego ojciec, Romeo rozpoczął przygodę ze sportem, a konkretnie piłką nożną. Zaczynał w Fort Lauderdale FC, a następnie przeniósł się do Brentford B. Jednak jego zainteresowania rozszerzyły się ostatnio na modeling.

W wywiadzie dla Harper’s Bazaar projektantka mody Victoria (50 l.) wspominała krytykę skierowaną pod adresem Davida (48 l.), którego niesłusznie uznano za odpowiedzialnego za wyeliminowanie Anglii z Pucharu Świata.

W tej przeformułowanej wersji starałem się zachować oryginalne znaczenie, jednocześnie czyniąc je bardziej konwersacyjnym i łatwym do zrozumienia:

Zastanawiając się nad krytyką, z jaką spotkał się wcześniej David, Victoria zauważyła: „No wiesz, David był mniej więcej w tym samym wieku, co Romeo dzisiaj, kiedy miały miejsce te wydarzenia.

Victoria Beckham przyznaje, że nie mogła znieść myśli, że 22-letni syn Romeo przechodzi przez to samo, co David po odpadnięciu z Pucharu Świata w 1998 roku: „Nie wiem, jak by sobie z tym poradził”

Victoria Beckham przyznaje, że nie mogła znieść myśli, że 22-letni syn Romeo przechodzi przez to samo, co David po odpadnięciu z Pucharu Świata w 1998 roku: „Nie wiem, jak by sobie z tym poradził”
Victoria Beckham przyznaje, że nie mogła znieść myśli, że 22-letni syn Romeo przechodzi przez to samo, co David po odpadnięciu z Pucharu Świata w 1998 roku: „Nie wiem, jak by sobie z tym poradził”

Jak na 22-latka to spore obciążenie. W ferworze chwili masz wrażenie, że „zanurkujesz lub utoniesz” i po prostu sobie z tym radzisz. Byliśmy tam dla siebie, a reszta stała się niepisanym rozdziałem.

Jednakże myśl o Romeo stojącym w obliczu takich trudności napawa mnie niepewnością. Trudno mi sobie wyobrazić, jak mógłby sobie poradzić on lub ktokolwiek inny. Jednak nie było alternatywy.

W dokumencie Netflix zatytułowanym „Beckham” David wyznał, że wstrzymał się od jedzenia i odpoczynku w związku z ostrą krytyką publiczną, jaką otrzymał po mistrzostwach świata.

Wspomniał: „Nie omawiałem tego wcześniej, bo nie mogłem. Nie jadłem, nie odpoczywałem – wpływało to na mnie w sposób, o którym nie wiedziałem, że może to mieć wpływ.

Po rozdzierającej serce eliminacji Anglii w 1/8 finału, jako niegdyś zagorzały kibic, przykleiłem się do ekranu, mając wbrew nadziei nadzieję, gdy drużyna zmierzyła się ze swoim losem w zawziętej serii rzutów karnych.

W następnym sezonie 1998–99 przez większą część sezonu piłkarz był nieustannie wyśmiewany i wygwizdywany przez kibiców przeciwnych drużyn. Wizerunek jego spalenia i groźby śmierci były jedną z najsurowszych form krytyki, z jaką spotkał się w wyniku czerwonej kartki.

W zeszłym roku Victoria skończyła 50 lat i stwierdziła, że ​​teraz nie zależy jej tak bardzo na byciu w oczach opinii publicznej.

Powiedziała magazynowi: „Musisz przejść przez te chwile, aby ostatecznie stać się tym, kim jesteś.

Victoria Beckham przyznaje, że nie mogła znieść myśli, że 22-letni syn Romeo przechodzi przez to samo, co David po odpadnięciu z Pucharu Świata w 1998 roku: „Nie wiem, jak by sobie z tym poradził”
Victoria Beckham przyznaje, że nie mogła znieść myśli, że 22-letni syn Romeo przechodzi przez to samo, co David po odpadnięciu z Pucharu Świata w 1998 roku: „Nie wiem, jak by sobie z tym poradził”
Victoria Beckham przyznaje, że nie mogła znieść myśli, że 22-letni syn Romeo przechodzi przez to samo, co David po odpadnięciu z Pucharu Świata w 1998 roku: „Nie wiem, jak by sobie z tym poradził”

Udało nam się zachować poziom tajemnicy, który nam w tej chwili odpowiada, ponieważ jest to nasze preferowane podejście do życia.

Wtedy przechadzanie się po Bond Street z paparazzi deptającymi mi po piętach wydawało mi się ekscytujące – wiedziałem, że to przeżycie nadchodzi i odpowiednio dobierałem swój strój. Jednak nie pragnę już tego rodzaju uwagi.

Jako osoba, która poświęciła temu przedsięwzięciu znaczną część swojego życia, zastanawiam się nad przeszłością i teraźniejszością. Choć być może wyruszyłem w tę podróż już w latach młodości, złożoność i tempo współczesnego życia sprawiły, że poczułem się przytłoczony. Mając do opieki kilkoro dzieci i liczne obowiązki do wykonania, utrzymanie takiego samego poziomu zaangażowania jak wcześniej staje się coraz trudniejsze.

„Obudziłem się po pięćdziesiątce i gówno mnie to obchodziło”.

Grudniowo-styczniowy numer Harper’s Bazaar UK jest już w sprzedaży. 

2024-11-06 12:20